1
00:00:15,349 --> 00:00:16,349
هيا.
2
00:03:26,189 --> 00:03:28,323
اخرج وابقى خارجا!
3
00:03:35,198 --> 00:03:36,397
خذ الأمور على محمل الجد، أيها الموقت القديم.
4
00:03:38,569 --> 00:03:41,781
يمكنك أن تقول هذا السرج
القملة وهذا ينطبق عليه أيضا.
5
00:03:41,805 --> 00:03:43,282
وفي حالة أنه لا يستطيع القراءة،
6
00:03:43,306 --> 00:03:46,719
تقول "ممنوع الدخول.
مغلق للإصلاحات."
7
00:03:46,743 --> 00:03:48,488
حسنا، رأى قليلا
والقليل من الطرق
8
00:03:48,512 --> 00:03:51,558
لم يزعجني أبدا
بلل صافرتي من قبل.
9
00:03:51,582 --> 00:03:54,026
من الأفضل أن تبتعدوا يا رفاق
من تلك الأبواب المتأرجحة
10
00:03:54,050 --> 00:03:56,117
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.
11
00:04:01,792 --> 00:04:02,769
مرحبًا آرتي.
12
00:04:02,793 --> 00:04:04,103
مرحبًا جيم.
13
00:04:04,127 --> 00:04:05,872
متأخرا قليلا، أليس كذلك؟
14
00:04:05,896 --> 00:04:07,807
هيا أيها الموقت القديم.
15
00:04:07,831 --> 00:04:10,677
أنا بخير. أوه،
يدي. أنظر إلى ذلك.
16
00:04:12,536 --> 00:04:13,713
لم أستطع الحصول على مشروب...
17
00:04:13,737 --> 00:04:16,950
أنا بخير. لا
تقلق بشأن ذلك.
18
00:04:21,478 --> 00:04:22,577
إيه.
19
00:04:24,014 --> 00:04:25,024
ما الذي أبقاك؟
20
00:04:25,048 --> 00:04:27,694
عرض الألعاب النارية في غير موسمه,
21
00:04:27,718 --> 00:04:29,328
اه، من باب المجاملة الدكتور راكر.
22
00:04:29,352 --> 00:04:31,030
آرتي، هل رصدته بعد؟
23
00:04:31,054 --> 00:04:32,832
نعم،
24
00:04:32,856 --> 00:04:35,835
انه في مكان ما
داخل هذا grogshop.
25
00:04:35,859 --> 00:04:39,906
وصلت إلى هنا في الوقت المناسب
لرؤيته تومض بطاقة
26
00:04:39,930 --> 00:04:42,308
والدخول بالأقواس.
27
00:04:42,332 --> 00:04:46,212
المكان تماما
مغلقة أمام بقيتنا.
28
00:04:46,236 --> 00:04:49,482
لم يسبق لي أن رأيت حانة
مغلق من قبل للإصلاحات.
29
00:04:49,506 --> 00:04:51,885
ولا أنا، في
إقليم مثل هذا.
30
00:04:51,909 --> 00:04:54,988
هل اكتشفت السبب
كل الحرارة على راكر؟
31
00:04:55,012 --> 00:04:56,689
هل تعرف ما هو الأوراسين يا آرتي؟
32
00:04:56,713 --> 00:04:59,559
أعلم أنها واحدة من
الأسرع والأكثر دموية
33
00:04:59,583 --> 00:05:01,093
من الثقافات الجرثومية.
34
00:05:01,117 --> 00:05:04,764
قاتلة لدرجة أنها يمكن أن تمحو
كل شيء حي في هذه الحالة.
35
00:05:04,788 --> 00:05:07,233
حسنًا، طالما تم الاحتفاظ بها
على الجليد مرة أخرى في المختبر
36
00:05:07,257 --> 00:05:08,790
ليس هناك خطر.
37
00:05:13,030 --> 00:05:14,707
منذ متى كان لدى راكر ذلك؟
38
00:05:14,731 --> 00:05:16,743
لقد سرقها قبل يوم واحد.
39
00:05:20,704 --> 00:05:22,916
لدينا مشكلة كبيرة، جيم.
40
00:05:22,940 --> 00:05:24,651
تلك الأشياء تبدأ بالدفء،
41
00:05:24,675 --> 00:05:26,953
فيبدأ بالتوسع،
ضرب.
42
00:05:26,977 --> 00:05:28,054
عندما يصبح الجو حارا بما فيه الكفاية،
43
00:05:28,078 --> 00:05:30,356
وسوف تمثال نصفي ذلك
حاوية مفتوحة على مصراعيها.
44
00:05:30,380 --> 00:05:31,624
وسنرى الطاعون
45
00:05:31,648 --> 00:05:33,860
أمثالها
العالم لم يعرف قط.
46
00:05:33,884 --> 00:05:36,517
إلا إذا تمكنا من الحصول عليه بعيدا
من راكر قبل ذلك الحين.
47
00:05:37,621 --> 00:05:39,331
آرتي,
48
00:05:39,355 --> 00:05:42,023
ماذا عن واحد من هؤلاء
القليل من التحويلات لك؟
49
00:05:43,093 --> 00:05:44,859
لا مشكلة.
50
00:05:51,635 --> 00:05:55,114
"مغلق للإصلاحات"
تقول العلامة.
51
00:05:55,138 --> 00:05:59,452
حسنا، الآن، ليس كذلك
هذا مجرد جيم داندي.
52
00:05:59,476 --> 00:06:01,120
يا رجل، هذه ليست مجرد خطة...
53
00:06:01,144 --> 00:06:03,056
وهنا أريد كل
رجل جاك منك
54
00:06:03,080 --> 00:06:04,390
هذا فيه دم أحمر،
55
00:06:04,414 --> 00:06:06,459
تعال هنا و
استمع إلى ما يجب أن أقوله
56
00:06:06,483 --> 00:06:08,494
حول ما هم
تحاول أن تفعل لنا هنا.
57
00:06:08,518 --> 00:06:11,397
هذا ليس مجرد مكان
توزيع المرطبات
58
00:06:11,421 --> 00:06:12,899
هذا مغلق للإصلاحات.
59
00:06:12,923 --> 00:06:16,335
هذه هي الديمقراطية
يجري إغلاقها للإصلاحات.
60
00:06:16,359 --> 00:06:19,472
إنها الحياة والحرية و
السعي وراء السعادة
61
00:06:19,496 --> 00:06:21,440
لقد تم إغلاقه للإصلاحات.
62
00:06:21,464 --> 00:06:24,010
للرجل حق طبيعي
63
00:06:24,034 --> 00:06:26,579
لاتخاذ ارتشف عندما
لديه عقل ل.
64
00:06:26,603 --> 00:06:30,316
والسؤال الذي أحاول
لوضعها على كل رجل جاك
65
00:06:30,340 --> 00:06:31,818
هو ما إذا كنا
سوف نقف هنا
66
00:06:31,842 --> 00:06:33,987
مجرد العبث الخنصر لدينا
67
00:06:34,011 --> 00:06:36,322
بينما هذه الصقور
حاول أن تتصرف مثل الملوك
68
00:06:36,346 --> 00:06:38,691
وأخبرنا متى
شرب ومتى لا.
69
00:06:59,636 --> 00:07:02,515
أوه، غير متوقع جدا.
70
00:07:02,539 --> 00:07:03,650
اه...
71
00:07:03,674 --> 00:07:05,752
عفوا. عفوا يا آنسة.
72
00:07:05,776 --> 00:07:08,877
أوه، حسنا، لماذا؟
اه، لن تجلس؟
73
00:07:10,047 --> 00:07:12,380
لا، شكرا لك.
74
00:07:21,858 --> 00:07:24,436
انتهت الرحلة يا دكتور.
75
00:07:26,063 --> 00:07:28,775
يا للأسف.
76
00:07:28,799 --> 00:07:31,310
وبعد أن تهرب منك
في منتصف الطريق عبر القارة.
77
00:07:31,334 --> 00:07:33,012
تسليمها.
78
00:07:33,036 --> 00:07:34,981
أعتقد
الذي كنت في اشارة
79
00:07:35,005 --> 00:07:37,083
إلى صندوق جلدي أسود صغير؟
80
00:07:37,107 --> 00:07:40,141
قلت يا دكتور سلمها.
81
00:07:41,678 --> 00:07:43,823
وإذا لم أسلمها
أكثر من ذلك، سوف تطلق النار علي
82
00:07:43,847 --> 00:07:45,391
تماما مثل ذلك؟
ماذا تعتقد؟
83
00:07:45,415 --> 00:07:47,326
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
84
00:07:47,350 --> 00:07:48,561
جربني.
85
00:07:51,054 --> 00:07:53,099
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لديك الموهبة
86
00:07:53,123 --> 00:07:55,301
للقتل بدم بارد.
87
00:07:55,325 --> 00:07:59,672
لكنك أ
مخلوق المفاجآت
88
00:07:59,696 --> 00:08:01,407
والتناقضات يا غرب.
89
00:08:01,431 --> 00:08:04,565
وأنا أريد أن أعيش. لذا...
90
00:08:11,708 --> 00:08:13,753
مجرد التفكير،
91
00:08:13,777 --> 00:08:15,888
لفترة وجيزة، على أية حال،
92
00:08:15,912 --> 00:08:18,958
أعطيت لي
أن يكون لديه القدرة
93
00:08:18,982 --> 00:08:20,392
من إطلاق العنان
94
00:08:20,416 --> 00:08:24,018
طاعون كامل.
95
00:08:25,421 --> 00:08:27,934
واحد يساوي
الطاعون الأسود اللذيذ
96
00:08:27,958 --> 00:08:30,837
الذي أهلك أوروبا
في القرن الرابع عشر.
97
00:08:30,861 --> 00:08:32,538
سآخذ ذلك الآن يا دكتور.
98
00:08:33,764 --> 00:08:35,608
لا تقلق يا عزيزي.
99
00:08:35,632 --> 00:08:37,409
اه هاه. لا شيء
سيحدث لك.
100
00:08:37,433 --> 00:08:39,500
أليس هذا صحيحاً يا سيد ويست؟
101
00:08:50,580 --> 00:08:52,591
سأخبرك، هناك
لا وقف 'م
102
00:08:52,615 --> 00:08:55,095
بمجرد أن تبدأ
إغلاق الأشياء.
103
00:08:57,788 --> 00:09:00,889
لا تطلق النار، آرتي!
لقد حصل على القارورة.
104
00:09:22,813 --> 00:09:23,845
آه!
105
00:09:51,274 --> 00:09:53,452
لقد مات.
106
00:09:53,476 --> 00:09:55,955
توقف الرجل عن التنفس.
107
00:09:55,979 --> 00:09:57,256
قلبه لا ينبض.
108
00:09:57,280 --> 00:09:59,959
هذا عموما ما
نحن نسميها هنا.
109
00:09:59,983 --> 00:10:01,515
جيم،
110
00:10:03,320 --> 00:10:04,618
أنظر إلى ذلك.
111
00:10:10,861 --> 00:10:13,828
يبدو أن راكر كان
أصعب بكثير مما كنا نظن.
112
00:10:16,199 --> 00:10:17,810
دعوة لحضور حفل
113
00:10:17,834 --> 00:10:20,079
في السكن
السيد روفوس كراوس.
114
00:10:20,103 --> 00:10:22,381
روفوس كراوس؟
115
00:10:22,405 --> 00:10:25,784
قصره في مكان ما
في هذه الأجزاء، على ما أذكر.
116
00:10:25,808 --> 00:10:27,753
روفوس كراوس,
117
00:10:27,777 --> 00:10:30,223
واحدة من أغنى
الرجال في العالم.
118
00:10:30,247 --> 00:10:32,758
مانح الحفلة غير عادي.
119
00:10:32,782 --> 00:10:34,526
ولغز حي.
120
00:10:34,550 --> 00:10:35,928
ماذا سيكون الرجل من هذا القبيل
121
00:10:35,952 --> 00:10:38,953
أن تفعل مع
شخص مثل راكر؟
122
00:10:48,365 --> 00:10:50,509
انظر يا صديقي نحن
بحاجة الى بعض الإجابات
123
00:10:50,533 --> 00:10:53,412
إلى بعض الأسئلة.
هل أنت موافق؟
124
00:10:53,436 --> 00:10:55,103
حسنا...
125
00:10:56,239 --> 00:10:58,184
حسنًا، هه، لا، أنا...
126
00:10:58,208 --> 00:11:00,920
لا أريد أن أختلط
مع الحكومة. بالتأكيد.
127
00:11:00,944 --> 00:11:02,654
الأعمال حول
يتم إصلاح الشريط الخاص بك.
128
00:11:02,678 --> 00:11:03,856
ما هو كل هذا؟
129
00:11:03,880 --> 00:11:07,760
السيد كراوس دفع لي أ
الكثير من المال للقيام بذلك.
130
00:11:07,784 --> 00:11:09,461
روفوس كراوس؟
131
00:11:09,485 --> 00:11:11,130
نعم يا سيدي، هذا هو اسمه.
132
00:11:11,154 --> 00:11:14,133
أراد السيد كراوس استخدام بلدي
مكان لمجموعة من ضيوفه
133
00:11:14,157 --> 00:11:16,002
للانتظار حتى له
التقطهم المدربون.
134
00:11:16,026 --> 00:11:17,203
هذا كل شيء.
135
00:11:17,227 --> 00:11:20,306
نقطة الالتقاء
لضيوف حفلة كراوس.
136
00:11:20,330 --> 00:11:21,540
انها مثيرة جدا للاهتمام،
137
00:11:21,564 --> 00:11:23,609
لكنها لا تصل إلينا
أي أقرب إلى هذا المربع.
138
00:11:23,633 --> 00:11:25,111
الآن، انتظر لحظة، آرتي.
139
00:11:25,135 --> 00:11:28,314
رأيت راكر يعبث
مع بعض الأمتعة في النزل.
140
00:11:28,338 --> 00:11:30,316
هل تعرف شيئا عن ذلك؟
141
00:11:30,340 --> 00:11:32,684
يجب أن تكون لولا
أمتعة كورتيز.
142
00:11:32,708 --> 00:11:34,954
لقد كانت ضيفة على السيد كراوس.
143
00:11:34,978 --> 00:11:36,222
بالطبع.
144
00:11:37,513 --> 00:11:39,658
لقد أخفى الصندوق الحقيقي بداخله
أحد صناديق السيدة.
145
00:11:39,682 --> 00:11:40,927
دعونا نحصل عليه.
146
00:11:40,951 --> 00:11:43,930
هيه. لا تضيعوا وقتكم يا رجال.
147
00:11:43,954 --> 00:11:46,232
ماذا تقصد،
لا نضيع وقتنا؟
148
00:11:46,256 --> 00:11:48,134
حسنا، إذا كنت تبحث
لصندوق السيدة،
149
00:11:48,158 --> 00:11:49,201
لقد ذهب بالفعل.
150
00:11:49,225 --> 00:11:50,469
كيف تعرف ذلك؟
151
00:11:50,493 --> 00:11:51,804
حسنًا، لقد ساعدتهم في تحميله
152
00:11:51,828 --> 00:11:54,140
بينما كنت مطاردة
هذا الرجل هناك.
153
00:11:54,164 --> 00:11:56,130
عظيم.
154
00:11:57,800 --> 00:11:59,145
انتظر دقيقة.
155
00:11:59,169 --> 00:12:01,480
كيف كان راكر الذهاب
للوصول إلى تلك الحفلة؟
156
00:12:01,504 --> 00:12:02,748
حسنا، هناك مدرب آخر
157
00:12:02,772 --> 00:12:05,251
المقرر في قليلا
أثناء اصطحابه، لكني...
158
00:12:05,275 --> 00:12:07,741
أعتقد أنه ليس كذلك
سأفعل ذلك الآن.
159
00:12:23,994 --> 00:12:26,305
باختصار، عزيزتي الآنسة كورتيز،
160
00:12:26,329 --> 00:12:28,874
هذا القليل من لعبة الخيل
الذي كنت شاهدا عليه
161
00:12:28,898 --> 00:12:33,112
كان مجرد القليل من التفصيل
الترفيه بين الأصدقاء.
162
00:12:33,136 --> 00:12:36,215
أنا آسف للغاية إذا كان ذلك
يؤلمك. هيه هيه.
163
00:12:36,239 --> 00:12:38,384
حسنا، أنت تعرف بالتأكيد
كيف تخيف الفتاة.
164
00:12:38,408 --> 00:12:39,818
لقد كنت إيجابيا...
165
00:12:39,842 --> 00:12:41,320
أوه! يا بلدي.
166
00:12:41,344 --> 00:12:42,355
يا إلهي.
167
00:12:42,379 --> 00:12:43,489
اعذرني.
168
00:12:43,513 --> 00:12:45,124
كل شيء على ما يرام.
169
00:12:45,148 --> 00:12:46,993
بالتأكيد، الأمر مطمئن
170
00:12:47,017 --> 00:12:49,795
ليكون في أيدي
رجل طبي، طبيب.
171
00:12:49,819 --> 00:12:51,197
حسنًا، يجب أن أقول،
172
00:12:51,221 --> 00:12:54,900
إنها لحظات مثل هذه
أنني أعتز باللقب.
173
00:12:54,924 --> 00:12:57,803
على الرغم من أنني أتمنى
سوف تنسى العنوان
174
00:12:57,827 --> 00:13:01,374
وخاطبني فقط
لو شئت، مثل ثيوبالد.
175
00:13:01,398 --> 00:13:04,510
فقط إذا كنت ستناديني بـ "لولا".
176
00:13:04,534 --> 00:13:06,234
متفق.
177
00:13:07,237 --> 00:13:08,547
و، أم،
178
00:13:08,571 --> 00:13:10,816
بينما أصبحنا
تعرفت على ذلك،
179
00:13:10,840 --> 00:13:12,885
اه، هل تمانع؟
180
00:13:12,909 --> 00:13:14,520
أوه. اه بالطبع.
181
00:13:14,544 --> 00:13:18,757
لولا، قابلي جيمس، يا صديقي
صديقي العزيز والحارس الشخصي.
182
00:13:18,781 --> 00:13:20,159
كيف حالك؟
183
00:13:20,183 --> 00:13:21,827
حسنًا.
184
00:13:21,851 --> 00:13:23,529
من حسن حظك يا ثيوبالد.
185
00:13:23,553 --> 00:13:24,897
أوه نعم.
186
00:13:24,921 --> 00:13:26,965
أوه. أوه!
187
00:13:26,989 --> 00:13:29,068
اعذرني.
188
00:13:29,092 --> 00:13:32,026
قد يتحول هذا الحزب
لتكون ممتعة بعد كل شيء.
189
00:13:33,863 --> 00:13:37,209
كما تعلمون، لا أستطيع أن أتخيل
كيف تمت دعوتي من أي وقت مضى
190
00:13:37,233 --> 00:13:40,279
إلى أحد السيد كراوس
الحفلات الشهيرة.
191
00:13:40,303 --> 00:13:43,115
التقيت به فقط
مرة واحدة على متن السفينة،
192
00:13:43,139 --> 00:13:45,039
يعود من أوروبا.
193
00:14:05,595 --> 00:14:07,073
أوه،
194
00:14:07,097 --> 00:14:09,241
هل ستلقي نظرة على ذلك.
195
00:14:09,265 --> 00:14:10,543
نعم.
196
00:14:10,567 --> 00:14:13,629
كوخ صغير مريح، أليس كذلك؟
197
00:14:13,653 --> 00:14:14,714
نعم.
198
00:14:14,738 --> 00:14:16,849
إذن هذا هو المشهور
قصر كراوس.
199
00:14:16,873 --> 00:14:18,405
وهناك
لجنة الترحيب .
200
00:14:28,284 --> 00:14:31,430
أوه، اه، هذا بلدي
حارس شخصي. إنه معي.
201
00:14:31,454 --> 00:14:33,833
قائمة الضيوف لا تذكر
حارس شخصي. حصلت على مشكلة.
202
00:14:33,857 --> 00:14:35,234
لا حقا، ليس هناك مشكلة.
203
00:14:35,258 --> 00:14:38,059
مشكلة! اها ها ها ها ها ها!
204
00:14:39,195 --> 00:14:40,539
والآن انظر هنا يا رجلي الطيب.
205
00:14:40,563 --> 00:14:41,841
كيف تجرؤ؟
206
00:14:45,769 --> 00:14:47,679
لا تحتاج إلى حارس شخصي على أي حال.
207
00:14:52,008 --> 00:14:53,340
آه!
208
00:14:59,682 --> 00:15:02,494
فعال جدا، أليس كذلك؟
209
00:15:02,518 --> 00:15:05,197
هلا فعلنا؟
210
00:15:05,221 --> 00:15:07,332
♪ ها نحن نلتفت
شجيرة التوت ♪
211
00:15:07,356 --> 00:15:09,668
♪ شجيرة التوت
شجيرة التوت ♪
212
00:15:09,692 --> 00:15:11,536
♪ ها نحن نلتفت
شجيرة التوت ♪
213
00:15:11,560 --> 00:15:13,939
♪ في الصباح الباكر ♪
214
00:15:13,963 --> 00:15:16,608
♪ وهذه هي الطريقة
نغسل ملابسنا ♪
215
00:15:16,632 --> 00:15:18,710
♪ اغسل ملابسنا
اغسل ملابسنا ♪
216
00:15:18,734 --> 00:15:20,545
♪ هذه هي الطريقة
نغسل ملابسنا ♪
217
00:15:20,569 --> 00:15:23,883
♪ في الصباح الباكر ♪
218
00:15:23,907 --> 00:15:25,818
♪ هذه هي الطريقة
نحن نكوّي ملابسنا ♪
219
00:15:25,842 --> 00:15:28,053
♪ كوي ملابسنا
كوي ملابسنا ♪
220
00:15:28,077 --> 00:15:30,156
♪ هذه هي الطريقة
نحن نكوّي ملابسنا ♪
221
00:15:30,180 --> 00:15:32,825
♪ مبكرًا جدًا يوم الثلاثاء ♪
222
00:15:35,651 --> 00:15:37,562
♪ فرك الأرضيات
فرك الأرضيات ♪
223
00:15:37,586 --> 00:15:39,498
♪ هذه هي الطريقة
نقوم بفرك الأرضيات ♪
224
00:15:39,522 --> 00:15:42,434
ما نشاهده،
صدق أو لا تصدق،
225
00:15:42,458 --> 00:15:46,471
هي لعبة مثيرة
من الكراسي الموسيقية.
226
00:15:46,495 --> 00:15:47,773
♪ اخبز الخبز ♪
227
00:15:47,797 --> 00:15:49,641
♪ هذه هي الطريقة
نحن نخبز الخبز ♪
228
00:15:51,234 --> 00:15:52,912
♪ هذه هي الطريقة التي نحن... ♪
229
00:15:52,936 --> 00:15:56,882
لدينا ثلاثة ونصف
ساعات لاستعادة تلك القارورة، جيم.
230
00:15:56,906 --> 00:15:58,750
♪ هذه هي الطريقة
نذهب إلى الكنيسة ♪
231
00:15:58,774 --> 00:16:00,953
♪ في وقت مبكر جدًا من صباح الأحد ♪
232
00:16:00,977 --> 00:16:03,289
♪ ها نحن نلتفت
شجيرة التوت ♪
233
00:16:03,313 --> 00:16:06,158
♪ شجيرة التوت
شجيرة التوت ♪
234
00:16:06,182 --> 00:16:09,683
إنهم هناك يعبثون
بينما روما على وشك أن تحترق.
235
00:16:27,886 --> 00:16:29,698
إذا كان الصندوق في أمتعة لولا،
236
00:16:29,722 --> 00:16:31,366
يجب أن يكون
في الطابق العلوي في مكان ما.
237
00:16:31,390 --> 00:16:33,469
حسنا، أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك
تحتاج لي لذلك.
238
00:16:33,493 --> 00:16:36,438
لماذا لا أرى ما أنا
يمكن أن تتعلم هنا؟
239
00:16:36,462 --> 00:16:38,006
حتى وقت لاحق، آرتي.
240
00:16:38,030 --> 00:16:39,497
يمين.
241
00:16:41,800 --> 00:16:44,379
يا آخر المجندين
242
00:16:44,403 --> 00:16:46,615
للانضمام إلى احتفالاتنا.
243
00:16:46,639 --> 00:16:48,317
يجب أن تكون الدكتور راكر.
244
00:16:48,341 --> 00:16:49,418
اه، نعم، في الواقع.
245
00:16:49,442 --> 00:16:52,053
وعزيزتي لولا كورتيز،
246
00:16:52,077 --> 00:16:54,656
الذي عشقناه جميعًا كثيرًا
247
00:16:54,680 --> 00:16:57,092
لعروضها المسرحية.
248
00:16:57,116 --> 00:16:59,328
أنا تشاريتي ويذرليف،
249
00:16:59,352 --> 00:17:02,731
ألعاب السيد كراوس
عشيقة، إذا جاز التعبير.
250
00:17:02,755 --> 00:17:06,401
السيد كراوس فظيع
حريص على جميع ضيوفه
251
00:17:06,425 --> 00:17:08,837
المشاركة في
الألعاب التي نلعبها هنا،
252
00:17:08,861 --> 00:17:10,372
ألا ترى؟ هاهاهاها.
253
00:17:10,396 --> 00:17:13,475
أنت تحب الألعاب،
دكتور، أليس كذلك؟
254
00:17:13,499 --> 00:17:14,909
اه، نعم، في الواقع.
255
00:17:14,933 --> 00:17:18,113
لا أستطيع الانتظار للعب
إسقاط المنديل.
256
00:17:18,137 --> 00:17:21,450
أوه، هيه، وهذا يأتي بعد ذلك،
بعد أن تخلصنا منها
257
00:17:21,474 --> 00:17:23,985
كشتبان ، كشتبان ،
أين الكشتبان؟
258
00:17:30,983 --> 00:17:33,128
لا، لا، هذا لا يحسب.
259
00:17:33,152 --> 00:17:35,952
أنا فقط توقفت عن ذلك لذلك أنت
يمكن أن يجتمع أحدث ضيوفنا.
260
00:17:37,523 --> 00:17:41,703
الآن، هذه هي الممثلة الشهيرة،
261
00:17:41,727 --> 00:17:44,540
لولا كورتيز,
262
00:17:44,564 --> 00:17:47,364
والدكتور راكر الغامض.
263
00:17:49,735 --> 00:17:54,071
وهنا لدينا
الكونت زندر من البوسنة.
264
00:17:59,579 --> 00:18:02,346
لا ماركيسا بيليني.
265
00:18:06,385 --> 00:18:09,420
إنوسنت فيدوك من هايتي.
266
00:18:10,323 --> 00:18:11,466
إنشانتيه.
267
00:18:11,490 --> 00:18:12,568
كيف حالك؟
268
00:18:12,592 --> 00:18:15,304
بالتأكيد أنت تتعرف على لودميلا،
269
00:18:15,328 --> 00:18:18,840
راقصة الباليه الأولى
من مسرح موسكو.
270
00:18:18,864 --> 00:18:20,108
اه.
271
00:18:20,132 --> 00:18:23,166
الجنرال كروكر،
المقاتل الهندي الشهير.
272
00:18:24,537 --> 00:18:25,547
مرحبًا.
273
00:18:25,571 --> 00:18:26,582
كيف حالك؟
274
00:18:26,606 --> 00:18:27,882
الجراح الشهير
275
00:18:27,906 --> 00:18:30,241
الدكتور والتر دي فورست.
276
00:18:32,945 --> 00:18:35,190
و اه،
277
00:18:35,214 --> 00:18:36,780
الآنسة جيلدا نوفاك.
278
00:18:39,785 --> 00:18:42,197
إحضار المزيد من الكراسي.
279
00:18:42,221 --> 00:18:44,333
أصدقاؤنا الجدد يجب أن يلعبوا.
280
00:18:44,357 --> 00:18:47,001
الجميع يلعب.
281
00:18:47,025 --> 00:18:49,137
أوه، سوف تحب الألعاب.
282
00:18:49,161 --> 00:18:50,239
أوه نعم.
283
00:18:50,263 --> 00:18:53,575
السيد كراوس يحب الأقنعة.
284
00:18:53,599 --> 00:18:56,745
عندما يكونون في مكانهم،
إنه سهل جدًا للجميع
285
00:18:56,769 --> 00:18:58,280
ليتظاهر بأنه شخص آخر.
286
00:18:58,304 --> 00:19:01,216
ألا توافق يا دكتور راكر؟
287
00:19:06,746 --> 00:19:08,390
♪ ها نحن نلتفت
شجيرة التوت ♪
288
00:19:08,414 --> 00:19:10,292
♪ شجيرة التوت
شجيرة التوت ♪
289
00:19:10,316 --> 00:19:14,696
♪ لا لا لا لا، لا لا،
لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا ♪
290
00:19:14,720 --> 00:19:16,765
♪ لا لا لا لا ♪
291
00:19:18,357 --> 00:19:19,534
اه.
292
00:19:19,558 --> 00:19:22,225
هناك المروعة
كتلة في هذه الوسادة.
293
00:19:30,135 --> 00:19:33,982
اجمل الماس
سوار رأيته في حياتي.
294
00:19:34,006 --> 00:19:36,451
اه، بالطبع،
295
00:19:36,475 --> 00:19:38,509
انها ليست حقيقية.
296
00:19:40,713 --> 00:19:42,624
بالعكس سيدتي
297
00:19:42,648 --> 00:19:44,159
أنها ليست حقيقية فقط،
298
00:19:44,183 --> 00:19:46,528
ولكن قطع الورد و
الأوجه بشكل رائع.
299
00:19:48,120 --> 00:19:50,632
لا تقدر بثمن، أود أن أقول.
300
00:19:50,656 --> 00:19:54,169
وهي لك يا بلدي
عزيزتي ماركيسا.
301
00:19:54,193 --> 00:19:56,037
كل ما لك.
302
00:19:56,061 --> 00:19:57,272
مِلكِي؟
303
00:19:57,296 --> 00:19:58,640
هيه.
304
00:19:58,664 --> 00:20:00,442
كم أنت لطيف يا روفوس.
305
00:20:00,466 --> 00:20:01,710
يجب أن يكون يستحق ثروة.
306
00:20:01,734 --> 00:20:03,478
إنها.
307
00:20:03,502 --> 00:20:07,282
ولكن لماذا تحاول وضع
السعر عليه يا عزيزي؟
308
00:20:07,306 --> 00:20:11,252
هل يمكنك وضع السعر
على الشعور بالخسارة
309
00:20:11,276 --> 00:20:14,589
أن غرامي معين
زميل قد عانى؟
310
00:20:14,613 --> 00:20:17,992
شخص كان
ساذج بما فيه الكفاية لتوقع
311
00:20:18,016 --> 00:20:21,530
أرستقراطية شابة جميلة
للحفاظ على وعدها
312
00:20:21,554 --> 00:20:25,133
وانضم إليه في فيلا
قبالة البحر الأدرياتيكي، هاه؟
313
00:20:25,157 --> 00:20:27,469
أوه، روفوس، كان ذلك منذ فترة طويلة،
314
00:20:27,493 --> 00:20:29,805
وكان هناك
أسباب، أسباب وجيهة.
315
00:20:29,829 --> 00:20:32,173
نعم؟ لا أريد أن أسمعهم.
316
00:20:32,197 --> 00:20:35,276
أين هذا الذي لا قيمة له
مدير الألعاب الخاص بي؟
317
00:20:35,300 --> 00:20:37,011
أوه، هنا، يا سيدي.
318
00:20:37,035 --> 00:20:39,648
تحت امرك و
اتصل يا سيد كراوس.
319
00:20:39,672 --> 00:20:42,451
هل يمكننا الاستمرار في الألعاب؟
320
00:20:42,475 --> 00:20:44,686
أ-حسناً، الجميع،
321
00:20:44,710 --> 00:20:48,657
هيا نلعب كشتبان، كشتبان،
أين الكشتبان؟
322
00:20:48,681 --> 00:20:51,426
وهذا بالطبع،
323
00:20:51,450 --> 00:20:55,129
إذا كان الباقي منكم
أشعر بالرغبة في اللعب.
324
00:20:55,153 --> 00:20:57,566
نعم. بالطبع. بالتأكيد.
325
00:21:22,981 --> 00:21:23,958
لا، لا. لا بأس.
326
00:21:23,982 --> 00:21:25,315
تمام.
327
00:21:38,363 --> 00:21:39,741
لقد وجدت واحدة!
328
00:21:39,765 --> 00:21:41,610
لقد وجدت واحدة. لقد وجدت كشتبان.
329
00:21:41,634 --> 00:21:43,378
أوه، كم هو مثير.
لقد وجدت كشتبان.
330
00:21:43,402 --> 00:21:46,169
السيد السفير
وجدت جائزة أيضا.
331
00:21:47,506 --> 00:21:48,539
آه!
332
00:21:50,543 --> 00:21:52,342
إبرة.
333
00:22:04,356 --> 00:22:06,802
كل هذا من إبرة؟
334
00:22:06,826 --> 00:22:09,203
بالطبع،
335
00:22:09,227 --> 00:22:11,039
إذا كانت إبرة مسمومة.
336
00:22:11,063 --> 00:22:13,909
حسنا، هذا يظهر
كم تعرف،
337
00:22:13,933 --> 00:22:16,912
من أنت هناك.
338
00:22:16,936 --> 00:22:21,249
ركض الكونت زيندار له
الخنصر الأرستقراطي الصغير
339
00:22:21,273 --> 00:22:24,553
على الإبرة حسنًا،
لكنها لم تسمم.
340
00:22:24,577 --> 00:22:26,755
أنا آسف أن أقول.
341
00:22:29,982 --> 00:22:32,461
حسنا، إذا لم يكن الأمر كذلك
مسموم، ما هو؟
342
00:22:32,485 --> 00:22:35,129
لن أخبرك.
343
00:22:38,056 --> 00:22:40,836
لقد كان مسكناً أيها الصغير.
344
00:22:40,860 --> 00:22:43,638
لقد اختلقتها
خصيصا لهذا الحزب
345
00:22:43,662 --> 00:22:45,440
لكنها غير ضارة تمامًا.
346
00:22:45,464 --> 00:22:48,677
وقال انه سوف يأتي إلى
نصف ساعة أو نحو ذلك،
347
00:22:48,701 --> 00:22:53,114
ويكون نفس أبهى
الحمار كان دائما.
348
00:22:53,138 --> 00:22:55,016
هممممم.
349
00:22:55,040 --> 00:22:57,686
حسنا، ويبوويل.
350
00:22:57,710 --> 00:23:01,122
إذا كنت تستطيع أن
اخرج من غيبتك،
351
00:23:01,146 --> 00:23:04,092
لماذا لا نحصل على هذه
الألعاب تعود مرة أخرى، هاه؟
352
00:23:04,116 --> 00:23:08,029
اه، بالتأكيد، السيد كراوس.
353
00:23:08,053 --> 00:23:10,499
أنا-إنه وقت المرح والألعاب.
354
00:23:11,790 --> 00:23:13,735
حسنًا، أيها السيدات والسادة،
355
00:23:13,759 --> 00:23:16,905
الآن نحن ذاهبون للعب
إسقاط المنديل.
356
00:23:16,929 --> 00:23:19,708
لذلك إذا كان الجميع
سوف يصطف، و...
357
00:23:19,732 --> 00:23:22,611
عفوا، سيدتي،
لقد تأخر الوقت.
358
00:23:22,635 --> 00:23:24,679
عفوا.
359
00:23:24,703 --> 00:23:26,080
نعم بما أني متعب جداً
360
00:23:26,104 --> 00:23:27,382
سوف أتحول أيضا.
361
00:23:27,406 --> 00:23:28,984
سيدتي، لقد حصلت على الفكرة الصحيحة.
362
00:23:29,008 --> 00:23:31,875
كل هذا "la-dee-da" لديه
البرقوق دسني.
363
00:23:33,746 --> 00:23:37,058
حسنا، ما الأمر
مع كل أشعة الشمس لك؟
364
00:23:37,082 --> 00:23:40,461
فقدت شهيتك ل
المرح والألعاب، هل لديك؟
365
00:23:40,485 --> 00:23:42,964
إنها حفلة، فجرك!
366
00:23:42,988 --> 00:23:45,800
الآن، عد إلى هنا
واللعب. هل تسمعني؟
367
00:23:48,193 --> 00:23:49,838
أوه.
368
00:23:49,862 --> 00:23:51,072
يا بلدي...
369
00:23:51,096 --> 00:23:53,564
تعال هنا وانظر إلى هذا.
370
00:23:57,335 --> 00:23:58,580
أوه!
371
00:23:58,604 --> 00:23:59,781
إنها روبي.
372
00:23:59,805 --> 00:24:01,416
أوه!
373
00:24:01,440 --> 00:24:03,160
هل هي روبية حقيقية؟
374
00:24:04,577 --> 00:24:06,087
يصلح لنعمة الأيدي الشاحبة
375
00:24:06,111 --> 00:24:09,223
من قطب عروس دلهي.
376
00:24:09,247 --> 00:24:13,161
حسنًا، الآن، ربما نستطيع ذلك
ابدأ الألعاب مرة أخرى
377
00:24:13,185 --> 00:24:14,763
بعد كل شيء، هاه؟
378
00:24:14,787 --> 00:24:18,066
حسنا، الأمور
ما هم،
379
00:24:18,090 --> 00:24:21,069
لا معنى لإفساد
الحفلة بالذهاب إلى السرير.
380
00:24:21,093 --> 00:24:22,236
أوه نعم!
381
00:24:22,260 --> 00:24:24,338
من فضلك، دعونا نلعب بعض أكثر.
382
00:24:24,362 --> 00:24:26,541
حسنا، الآن، المباراة القادمة
383
00:24:26,565 --> 00:24:29,978
سوف
تتطلب القليل من المهارة.
384
00:24:30,002 --> 00:24:33,582
كما ترى، أنتم جميعا
يجب أن يكون لديك ملعقة.
385
00:24:33,606 --> 00:24:36,039
حسنا، احصل عليهم
ملاعق، لا متعة.
386
00:24:37,042 --> 00:24:40,154
الآن، بمجرد حصولك على الملعقة،
387
00:24:40,178 --> 00:24:43,558
كنت أعتبر و
ضعه في فمك.
388
00:24:43,582 --> 00:24:46,527
نهايات خاطئة..
389
00:25:26,558 --> 00:25:28,436
أنا أعرف ما يمكنك
فكر يا سيد.
390
00:25:28,460 --> 00:25:30,426
لكنني مخطوبة ل
المرأة التي لديها هذه الغرفة.
391
00:26:06,865 --> 00:26:08,943
أنت تسبب الفوضى في الغرفة.
392
00:26:08,967 --> 00:26:11,001
الآن، أنا أسبب لك الفوضى.
393
00:26:14,039 --> 00:26:15,416
على بصمتك،
394
00:26:15,440 --> 00:26:16,818
استعد,
395
00:26:16,842 --> 00:26:18,208
اذهب!
396
00:26:38,831 --> 00:26:40,809
أوقفه! أوقف ذلك الرجل!
397
00:26:40,833 --> 00:26:43,444
كيف تجرؤ
أترك هذه الحفلة يا سيدي؟
398
00:26:43,468 --> 00:26:44,713
من هو؟
399
00:26:44,737 --> 00:26:46,848
هذا هو الدكتور راكر.
400
00:26:46,872 --> 00:26:48,516
ماذا؟
401
00:26:48,540 --> 00:26:50,685
آها.
402
00:26:50,709 --> 00:26:53,676
صديقي القديم، الدكتور راكر، هاه؟
403
00:26:54,780 --> 00:26:56,991
حسنا، تعال هنا، ثيوبالد.
404
00:26:57,015 --> 00:26:58,927
أقرب.
405
00:26:58,951 --> 00:27:02,931
لذلك يمكن لهذه العيون القديمة
وليمة عليك من أجل التغيير.
406
00:27:02,955 --> 00:27:06,534
لقد بدأت
لتشعر بالإغماء قليلا، روفوس.
407
00:27:06,558 --> 00:27:10,171
اعتقدت ربما الزجاج
من ميناءك الممتاز...
408
00:27:10,195 --> 00:27:12,829
إيه، الهدوء، الآن. قلت أقرب.
409
00:27:25,644 --> 00:27:27,588
كيف بحق الجحيم تفعل ذلك؟
410
00:27:27,612 --> 00:27:31,025
حسنا، يجب أن يكون على الأقل 10
سنوات منذ آخر مرة رأيتك فيها،
411
00:27:31,049 --> 00:27:33,194
وأنت لم تتقدم في السن يومًا واحدًا.
412
00:27:33,218 --> 00:27:37,154
ما هو الشيطان الخاص بك
سر الشباب الدائم؟
413
00:27:38,390 --> 00:27:40,802
حسنا، هذا حقا
بسيط جدًا يا روفوس.
414
00:27:40,826 --> 00:27:45,028
أنا دائما أستسلم ل
غرائزي الأساسية.
415
00:27:45,998 --> 00:27:47,675
حسنا، أنا كذلك.
416
00:27:50,102 --> 00:27:53,481
لقد كنت أفعل ذلك من أجل
طالما أستطيع أن أتذكر.
417
00:27:53,505 --> 00:27:56,673
لم يساعدني
ابق شابًا.
418
00:27:57,876 --> 00:28:00,388
أوه، الغميضة.
419
00:28:00,412 --> 00:28:01,656
الغميضة، الآن.
420
00:28:01,680 --> 00:28:04,192
الجميع ذاهبون
للعب الغميضة.
421
00:28:04,216 --> 00:28:07,929
وأنت يا ثيوبالد، أليس كذلك؟
422
00:28:07,953 --> 00:28:10,531
أوه، لا، لا، لا. لا يا روف...
423
00:28:10,555 --> 00:28:13,234
نعم، في التفكير الثاني،
هذه فكرة ممتازة.
424
00:28:13,258 --> 00:28:14,335
رائع.
425
00:28:14,359 --> 00:28:16,759
قم بإيقاف تشغيل المصباح.
426
00:28:19,298 --> 00:28:21,475
الآن، مبعثر الجميع
427
00:28:21,499 --> 00:28:24,478
وإخفاء، إخفاء، إخفاء.
428
00:28:48,227 --> 00:28:50,571
استيقظت الآن، أيها الحارس الشخصي.
429
00:28:50,595 --> 00:28:52,106
لا متعة، أين أنا؟
430
00:28:52,130 --> 00:28:54,976
فرن. الطابق السفلي.
431
00:28:55,000 --> 00:28:56,477
أنت تسبب الفوضى.
432
00:28:56,501 --> 00:28:58,346
الآن أنت تطبخ.
433
00:28:58,370 --> 00:29:00,982
هاهاهاها.
434
00:29:01,006 --> 00:29:03,218
عندما يذهب البخار إلى الأنابيب،
435
00:29:03,242 --> 00:29:05,820
تصبح الحانات حمراء ساخنة.
436
00:29:05,844 --> 00:29:08,489
هذا شيمبودو القديم
قفص تعذيب يدوي.
437
00:29:08,513 --> 00:29:10,391
تريد؟
438
00:29:10,415 --> 00:29:11,692
لا، أنا لا أحب.
439
00:29:11,716 --> 00:29:14,562
قريبا جدا آسف
أنت تقاتل مع No-Fun.
440
00:29:14,586 --> 00:29:17,265
لا متعة، ليس لدي
الوقت للعب معك.
441
00:29:17,289 --> 00:29:18,299
خصص الوقت.
442
00:29:18,323 --> 00:29:20,168
أنت لا تذهب إلى أي مكان.
443
00:29:20,192 --> 00:29:21,892
طهي طوال الليل.
444
00:29:25,563 --> 00:29:27,641
وداعا أيها الحارس الشخصي.
445
00:30:08,557 --> 00:30:10,568
الآن يمكننا أن نفتح أعيننا الصغيرة.
446
00:30:10,592 --> 00:30:13,171
أعتقد أن الجميع
كان لديه متسع من الوقت.
447
00:30:13,195 --> 00:30:14,539
اه، تي...
448
00:30:14,563 --> 00:30:15,563
ماذا؟
449
00:30:17,399 --> 00:30:18,943
أوه، اه، لا شيء. لا شيء على الإطلاق.
450
00:30:18,967 --> 00:30:20,045
نعم.
451
00:30:20,069 --> 00:30:22,347
هنا يأتي، الجميع.
452
00:30:22,371 --> 00:30:26,273
جاهز أم لا، ها هو قادم.
453
00:30:31,713 --> 00:30:34,125
أين يختبئون، راكر؟
454
00:30:34,149 --> 00:30:35,726
أين سيكونون؟
455
00:30:35,750 --> 00:30:39,264
الآن، لا تصدر أي أصوات،
أي واحد منكم. هل تسمعني؟
456
00:30:39,288 --> 00:30:42,189
صه! صه!
457
00:31:24,266 --> 00:31:26,311
أنا محاصر! ساعدني!
458
00:31:26,335 --> 00:31:29,013
أنا مخنوقة!
آه! ساعدني يا شخص ما!
459
00:31:29,037 --> 00:31:30,582
كل شيء على ما يرام.
اسمع، كل شيء على ما يرام.
460
00:31:30,606 --> 00:31:31,882
كل شيء على ما يرام. أنا هنا.
461
00:31:31,906 --> 00:31:33,206
ليس هناك خطر.
462
00:31:35,010 --> 00:31:37,788
يا المجد. ينظر.
463
00:31:37,812 --> 00:31:39,857
قم بتشغيل المصابيح.
464
00:31:39,881 --> 00:31:43,194
انظروا، الجميع،
لقد وجدت عباءة من الفرو.
465
00:31:43,218 --> 00:31:45,396
رأس سمور حقيقي.
466
00:31:45,420 --> 00:31:48,966
يحدث رأس القندس الخاص بك
لتكون السمور، ملكة جمال نوفاك.
467
00:31:48,990 --> 00:31:51,102
اللؤلؤ قبل الخنازير.
468
00:31:51,126 --> 00:31:52,637
أوه، السمور.
469
00:31:52,661 --> 00:31:54,872
إذا عملت في
متجر 200 سنة
470
00:31:54,896 --> 00:31:56,841
لا أستطيع أبدا
تحمل الفراء مثل هذا.
471
00:31:56,865 --> 00:32:00,512
وكل هذا لك يا سندريلا.
472
00:32:00,536 --> 00:32:04,549
الآن هل ترى
الرياضة منها، راكر،
473
00:32:04,573 --> 00:32:06,884
هاه؟ العب، العب!
474
00:32:06,908 --> 00:32:09,320
دعونا نواصل الألعاب، الآن.
475
00:32:09,344 --> 00:32:11,523
تقول إبقاء الألعاب مستمرة؟
476
00:32:11,547 --> 00:32:13,558
هل لي أن أشير إلى واحد
من المنتجات الثانوية
477
00:32:13,582 --> 00:32:16,394
من ألعابك الصغيرة يا سيد كراوس؟
478
00:32:16,418 --> 00:32:19,864
الكونت زندر ليس كذلك
مجرد أخذ قيلولة هناك.
479
00:32:24,326 --> 00:32:26,504
لولا؟
480
00:32:26,528 --> 00:32:29,607
حسنًا، مهما فعلت،
لا تختبئ في الخزانة.
481
00:32:29,631 --> 00:32:30,975
ماذا حدث؟
482
00:32:30,999 --> 00:32:32,443
الباب محشور.
483
00:32:32,467 --> 00:32:34,011
حسنا، انتظر، هل ستفعل؟
484
00:32:34,035 --> 00:32:35,835
سأخرجك في أسرع وقت.
485
00:33:02,314 --> 00:33:04,125
ما أنت
تفعل في هذا الشيء؟
486
00:33:04,149 --> 00:33:06,428
أحاول الحصول على
للخروج من هذا الشيء.
487
00:33:06,452 --> 00:33:10,120
آنسة كورتيز، هل يمكنك الدفع؟
أن التعامل مع أسفل، من فضلك؟
488
00:33:37,616 --> 00:33:40,462
أنا آسف. أنا-لا أفعل
مثل هذا الحزب.
489
00:33:40,486 --> 00:33:43,431
لا يهمني كم
الجوائز التي فزت بها. سأغادر.
490
00:33:43,455 --> 00:33:45,666
هذا هو الأكثر
فكرة معقولة من الليل.
491
00:33:45,690 --> 00:33:47,602
تعال.
492
00:33:47,626 --> 00:33:49,871
يا له من رهيب
طريقة التعامل مع السيدة .
493
00:33:49,895 --> 00:33:51,639
ها نحن نلعب
الغميضة، و...
494
00:33:51,663 --> 00:33:53,475
وانظر ماذا سيحدث.
495
00:33:53,499 --> 00:33:55,043
أنا خطوة في هذا
صدر كبير للاختباء
496
00:33:55,067 --> 00:33:57,212
والشيء التالي الذي أعرفه
أنا هبطت في الطابق السفلي.
497
00:33:57,236 --> 00:33:58,546
وما يجعل الأمور أسوأ،
498
00:33:58,570 --> 00:34:00,581
هو أنك لا تدفع حتى
أي اهتمام لي.
499
00:34:00,605 --> 00:34:02,683
اعتقدت أنك تريد
للخروج من هنا.
500
00:34:02,707 --> 00:34:04,747
حسنا، أنا... تعال
على، اسمحوا لي أن أساعدك.
501
00:34:06,111 --> 00:34:09,924
ذهب! ذهب! انظر، إنه ذهب!
502
00:34:09,948 --> 00:34:11,459
لقد اختبأت هنا مثل علي بابا،
503
00:34:11,483 --> 00:34:14,029
فوجدتها مملوءة ذهباً!
504
00:34:14,053 --> 00:34:17,899
املأ جيوبك
بها أيها الأحمق.
505
00:34:17,923 --> 00:34:20,502
نرجو أن يجلب لك
المزيد من راحة البال
506
00:34:20,526 --> 00:34:22,859
من أي وقت مضى جلبت لي.
507
00:34:23,695 --> 00:34:24,872
هنا، انظر إلى هذا.
508
00:34:24,896 --> 00:34:26,307
يتراجع أيضًا، سأراهن.
509
00:34:26,331 --> 00:34:27,675
هل تعتقد أن هذا شيء؟
510
00:34:27,699 --> 00:34:29,944
يجب أن ترى بعضًا من
لهم الفخاخ التي يمكن للأباتشي وضعها.
511
00:34:29,968 --> 00:34:30,968
سوف أستقر على ذلك.
512
00:34:48,920 --> 00:34:51,232
اصطفوا يا لاعبين.
513
00:34:51,256 --> 00:34:54,924
الوقت للعب ركوب الخيل
إلى كلاب الصيد.
514
00:35:03,668 --> 00:35:04,734
أوه.
515
00:35:10,909 --> 00:35:13,188
هنا يا عزيزي.
516
00:35:13,212 --> 00:35:15,523
الآن، خذ حصانك الصغير
517
00:35:15,547 --> 00:35:19,060
وتحاول الإمساك بالثعلب.
518
00:35:19,084 --> 00:35:22,464
حسنا، لقد كانت هنا
من قبل. كيف وصلت إلى هنا؟
519
00:35:22,488 --> 00:35:25,333
هذا البيت عسل
مع الممرات السرية.
520
00:35:25,357 --> 00:35:26,767
كلهم ينتهيون هنا.
521
00:35:26,791 --> 00:35:29,151
انها أرقام.
522
00:35:31,296 --> 00:35:33,708
آرتي، لقد وجدت الأسود
الصندوق، لكن القارورة كانت قد اختفت.
523
00:35:33,732 --> 00:35:36,177
يجب أن يكون لدى راكر
شريك في انتظار ذلك.
524
00:35:36,201 --> 00:35:37,912
هل لديك أي فكرة عمن قد يكون؟
525
00:35:48,079 --> 00:35:50,380
حصلت عليه! حصلت
الشرير الصغير.
526
00:35:51,783 --> 00:35:53,861
مهلا، هناك شيء خاطئ
527
00:35:53,885 --> 00:35:55,763
مع هذا الحيوان الذهبي.
528
00:35:55,787 --> 00:35:57,031
حسنا، ماذا تقصد؟
529
00:35:57,055 --> 00:35:59,300
لماذا، لا يوجد
لا توجد جائزة دانغ هنا.
530
00:35:59,324 --> 00:36:00,901
إنها مجرد قطعة كبيرة من الجلد.
531
00:36:00,925 --> 00:36:02,437
من الأفضل أن نضعها
على الخط مع كراوس
532
00:36:02,461 --> 00:36:03,638
ونقول له من نحن.
533
00:36:03,662 --> 00:36:05,406
من الأفضل أن نبحث
هذا المنزل بأكمله، آرتي.
534
00:36:05,430 --> 00:36:06,974
وماذا لو كان
شريك راكر؟
535
00:36:06,998 --> 00:36:09,144
سأضطر إلى أخذ ذلك
فرصة. نحن نفاد الوقت.
536
00:36:09,168 --> 00:36:11,479
أيها الشاب، أنت تكون
أحمق جدا في هذا الشأن.
537
00:36:11,503 --> 00:36:12,813
يمكنك إطلاق النار على ياب الخاص بك.
538
00:36:12,837 --> 00:36:15,049
لقد حصلت على سوار
وحصلت على عباءة.
539
00:36:15,073 --> 00:36:16,684
الجميع حصلوا على شيء إلا أنا.
540
00:36:16,708 --> 00:36:18,319
لم أفز
أي شيء حتى الآن.
541
00:36:18,343 --> 00:36:21,222
الجميع، يجب عليك
وقف المشاحنات الخاصة بك الآن.
542
00:36:21,246 --> 00:36:24,159
انتبه.
543
00:36:24,183 --> 00:36:25,926
الآن،
544
00:36:25,950 --> 00:36:29,397
السيد كراوس لديه القليل
إعلان لجعل.
545
00:36:29,421 --> 00:36:31,399
قصيرة وحلوة.
546
00:36:31,423 --> 00:36:35,470
لن أحلم بذلك
مقاطعة حفلتك
547
00:36:35,494 --> 00:36:39,807
لأنني أعرف ماذا
إنه مثل عدم الاستمتاع.
548
00:36:39,831 --> 00:36:42,343
كما ترون، عندما كنت صبيا،
549
00:36:42,367 --> 00:36:44,579
لم يكن لدي أي متعة.
550
00:36:44,603 --> 00:36:47,148
هل تعلم لماذا؟
551
00:36:47,172 --> 00:36:49,684
لأنني لم أرغب في ذلك أبدًا.
552
00:36:49,708 --> 00:36:52,187
لقد كنت مشغولاً للغاية بجمع المال
553
00:36:52,211 --> 00:36:55,790
أن تهتم بماذا
هؤلاء الحمقى الآخرون يطلقون على المرح.
554
00:36:55,814 --> 00:36:58,959
ولقد كسبت الكثير من المال. نعم.
555
00:36:58,983 --> 00:37:02,497
وبعد ذلك كان لي
نوع من المرح الخاص بي.
556
00:37:03,988 --> 00:37:06,068
البعض منكم يعرف
عن ذلك، هاه؟
557
00:37:09,261 --> 00:37:12,696
هل يمكنك تخمين السبب؟
أنتم جميعا هنا الليلة؟
558
00:37:14,065 --> 00:37:15,176
حسنًا.
559
00:37:15,200 --> 00:37:17,978
سأخبرك بعد ذلك.
560
00:37:18,002 --> 00:37:20,682
كل واحد منكم
561
00:37:20,706 --> 00:37:22,883
في إرادتي.
562
00:37:24,476 --> 00:37:26,421
اه. نعم.
563
00:37:26,445 --> 00:37:28,656
هذا لطيف، أليس كذلك؟ نعم.
564
00:37:29,848 --> 00:37:33,461
حسنا، اخترت
أنت بعناية فائقة.
565
00:37:33,485 --> 00:37:37,164
نحن ملزمون
معا، أنت وأنا،
566
00:37:37,188 --> 00:37:40,668
من خلال روابط الجشع المتبادلة،
567
00:37:40,692 --> 00:37:42,670
أصدقائي.
568
00:37:42,694 --> 00:37:46,407
الجشع والخداع.
569
00:37:46,431 --> 00:37:49,210
وهذا يجعلها جيدة، كما ترى،
570
00:37:49,234 --> 00:37:52,647
لأنكم جميعا أسفل
لمبالغ وسيم.
571
00:37:52,671 --> 00:37:54,515
هناك صيد واحد فقط.
572
00:37:54,539 --> 00:37:58,753
ولن يرث إلا الأحياء
ما أضع لهم.
573
00:37:58,777 --> 00:38:00,455
هل فهمت ذلك؟
574
00:38:00,479 --> 00:38:03,146
ولكن، روفوس، نحن جميعا على قيد الحياة.
575
00:38:04,283 --> 00:38:08,596
ولكن إلى متى،
عزيزتي ماركيسا؟
576
00:38:08,620 --> 00:38:12,032
في هذه المجموعة إلى متى؟
577
00:38:13,458 --> 00:38:16,638
مما يجعلها
أفضل لعبة على الإطلاق.
578
00:38:16,662 --> 00:38:19,474
الجثث ليست مؤهلة، هل تسمع؟
579
00:38:19,498 --> 00:38:22,042
سوف الناجين
تقسيم كل شيء.
580
00:38:26,104 --> 00:38:27,848
لعبة لطيفة، أليس كذلك؟
581
00:38:27,872 --> 00:38:30,752
إنها مفتوحة
دعوة للقتل.
582
00:38:32,043 --> 00:38:34,277
أليست جميلة؟
583
00:38:36,448 --> 00:38:39,248
حسنًا، يا (نو-فان)، أيقظني.
584
00:38:44,456 --> 00:38:45,700
والآن
585
00:38:45,724 --> 00:38:49,737
انا ذاهب لتفجير
الشموع على كعكتي،
586
00:38:49,761 --> 00:38:53,408
وأنتم يا أصدقائي الأعزاء،
587
00:38:53,432 --> 00:38:56,477
سوف يغنون
"عيد ميلاد سعيد"
588
00:38:56,501 --> 00:38:58,112
لهذا المبرمج القديم.
589
00:38:58,136 --> 00:38:59,480
نعم. نعم.
590
00:38:59,504 --> 00:39:00,948
نعم.
591
00:39:18,022 --> 00:39:19,266
آرتي، أعطني خمس دقائق،
592
00:39:19,290 --> 00:39:20,668
فمن الأفضل أن تفعل ذلك
قابلني في الطابق العلوي.
593
00:39:20,692 --> 00:39:22,726
يمين.
594
00:39:25,263 --> 00:39:28,209
شيء فظيع أن يحدث ل
ذلك الرجل العجوز اللطيف، أليس كذلك؟
595
00:39:28,233 --> 00:39:30,645
سكينفلينت القديم يستحق ذلك،
hornswoggling لي من هذا القبيل.
596
00:39:30,669 --> 00:39:31,949
ألا توافق؟
597
00:40:04,068 --> 00:40:06,313
السيد كراوس. اه.
598
00:40:06,337 --> 00:40:09,751
استمع لي، السيد كراوس.
اسمي جيمس ويست.
599
00:40:09,775 --> 00:40:12,487
أنا عميل بالخدمة السرية
أرسلها الرئيس غرانت هنا.
600
00:40:12,511 --> 00:40:14,856
منحة؟ باه.
601
00:40:14,880 --> 00:40:18,359
سيدي، أدرك أنك قد لا تفعل ذلك
لقد صوتوا للرئيس،
602
00:40:18,383 --> 00:40:20,628
ولكن هذا كله
البلاد في خطر.
603
00:40:20,652 --> 00:40:22,864
كيف؟ في مكان ما
هنا في هذا المنزل...
604
00:40:46,661 --> 00:40:48,627
احصل عليه، لا متعة.
605
00:40:58,339 --> 00:41:00,685
أعتقد أنه ليس ممتعًا.
606
00:41:00,709 --> 00:41:02,987
لا أستطيع الرؤية بدون نظارتي.
607
00:41:03,011 --> 00:41:04,643
أنت تقاتل الآن!
608
00:41:05,513 --> 00:41:07,191
هاهاها،
609
00:41:07,215 --> 00:41:09,148
هذه هي الطريقة لضربه.
610
00:41:17,092 --> 00:41:18,769
هذا رائع.
611
00:41:18,793 --> 00:41:21,460
حور يابنات. الحورة!
612
00:41:25,266 --> 00:41:28,079
أوه، لقد كانت تلك معركة من أجل القيام بها...
613
00:41:28,103 --> 00:41:30,881
افعل الخير لقلبي.
614
00:41:30,905 --> 00:41:33,339
الآن أستطيع النوم.
615
00:41:43,417 --> 00:41:44,929
جيم، الضيوف الآخرين
616
00:41:44,953 --> 00:41:47,164
سوف تكون الأنف حولها
هنا قبل فترة طويلة، وأخشى.
617
00:41:47,188 --> 00:41:48,766
جيد، هذا فقط ما
نريد منهم أن يفعلوا.
618
00:41:48,790 --> 00:41:50,101
لدي شعور
شخص ما يحاول
619
00:41:50,125 --> 00:41:51,468
للتخلص من هؤلاء
الناس، آرتي.
620
00:41:51,492 --> 00:41:53,437
شكوكي تقول ذلك
الكونفدرالية راكر.
621
00:41:53,461 --> 00:41:55,840
الآن، علينا أن نحصل على
له أن يجبر يده
622
00:41:55,864 --> 00:41:58,075
نعم، ولكن لدينا
المضيف المتعطش للدماء هو ...
623
00:41:58,099 --> 00:42:02,412
آرتي، وقال انه سوف يكون نائما
تشغيله في الغرفة المجاورة.
624
00:42:02,436 --> 00:42:03,702
أنت.
625
00:42:08,910 --> 00:42:11,655
لا مزيد من الألعاب يا سيد كراوس؟
626
00:42:11,679 --> 00:42:13,157
اه اه اه.
627
00:42:13,181 --> 00:42:16,293
لا مزيد من الألعاب؟ لكننا جميعا
في المزاج والحصول على مثل هذه المتعة.
628
00:42:16,317 --> 00:42:17,795
أوه بالتأكيد يا سيدي.
629
00:42:17,819 --> 00:42:20,530
ولكن الآن بعد أن تعافيت
من عسر هضمك الصغير
630
00:42:20,554 --> 00:42:23,333
أربكه، لقد سمعتني.
631
00:42:23,357 --> 00:42:24,935
إذا كان هناك أي شيء
لا أستطيع الوقوف،
632
00:42:24,959 --> 00:42:27,337
إنها حزمة من
البلهاء صنع الضوضاء
633
00:42:27,361 --> 00:42:28,839
بينما أحاول الراحة.
634
00:42:28,863 --> 00:42:32,309
الآن، توقف عن كل ذلك. إنه
لا شيء سوى هراء على أي حال.
635
00:42:32,333 --> 00:42:34,979
أريد منكم جميعا أن
عد إلى غرفك
636
00:42:35,003 --> 00:42:37,681
والحصول على بعض الراحة
أنفسكم. الآن!
637
00:42:37,705 --> 00:42:40,017
قبل منتصف الليل؟
638
00:42:40,041 --> 00:42:43,220
ولكن السيد كراوس، ذلك
لا يبدو مثلك.
639
00:42:43,244 --> 00:42:44,955
أوه، هل هذا صحيح؟
640
00:42:44,979 --> 00:42:47,124
حسنًا، ربما أنا كذلك
شخص مختلف.
641
00:42:47,148 --> 00:42:49,059
ربما كان لدي تغيير في القلب
642
00:42:49,083 --> 00:42:52,663
منذ أن كدت أن أدمر حياتي
في تلك الغرفة بالأسفل هناك.
643
00:42:52,687 --> 00:42:56,500
ربما أنا... لقد رأيت
الضوء، كما يقول المثل.
644
00:42:56,524 --> 00:42:58,869
هاهاهاها. هل ترى؟
645
00:42:58,893 --> 00:43:02,606
اه، نعم، سيدي، فهمت.
646
00:43:02,630 --> 00:43:04,942
أريد فقط منكم جميعا
للعيش لفترة كافية
647
00:43:04,966 --> 00:43:06,933
أن يرث بلدي
الوصايا، هذا كل شيء.
648
00:43:08,002 --> 00:43:10,380
أوه، السيد كراوس.
649
00:43:10,404 --> 00:43:13,717
اه سمعت عن النبيلة
الأشياء، ولكني أعتقد فقط...
650
00:43:13,741 --> 00:43:15,219
توقف هناك!
651
00:43:15,243 --> 00:43:17,154
نبل لديه
لا علاقة لها به.
652
00:43:17,178 --> 00:43:20,490
شيء مختلف تماما.
شيء اكتشفته للتو.
653
00:43:20,514 --> 00:43:23,160
لقد تم حفظه
لآخر أن أقول لك.
654
00:43:23,184 --> 00:43:25,830
واحد منكم هناك
655
00:43:25,854 --> 00:43:27,564
هو قاتل.
656
00:43:27,588 --> 00:43:29,566
أوه.
657
00:43:29,590 --> 00:43:32,402
سيد كراوس، روح الدعابة لديك.
658
00:43:32,426 --> 00:43:34,171
اسكت!
659
00:43:34,195 --> 00:43:36,874
لقد أرسلت الدكتور راكر ل
المحامي الخاص بي والشرطة،
660
00:43:36,898 --> 00:43:38,275
وعندما يصلون إلى هنا،
661
00:43:38,299 --> 00:43:40,211
انا ذاهب للعبور
ذلك القاتل الشجاع
662
00:43:40,235 --> 00:43:43,413
الحق خارج إرادتي و
تسليمه إلى العدالة.
663
00:43:43,437 --> 00:43:47,084
الآن، أريد منكم جميعا أن تفعلوا ذلك
عد إلى غرفك الخاصة
664
00:43:47,108 --> 00:43:49,153
حتى أرسل لك.
665
00:43:49,177 --> 00:43:50,943
تسمع؟
666
00:43:58,953 --> 00:44:00,865
حسنا، لا تضيعوا
وقتك تنظر إلي.
667
00:44:00,889 --> 00:44:02,588
أنا لست القاتل.
668
00:44:04,425 --> 00:44:06,971
أنا ذاهب مباشرة إلى بلدي
الغرفة وأغلق على نفسي.
669
00:44:06,995 --> 00:44:09,606
الآن يا سيدات، استريحوا.
670
00:44:09,630 --> 00:44:11,976
لقد عاش هذا الطفل
من خلال حفلات سلخ فروة الرأس
671
00:44:12,000 --> 00:44:14,011
وقتل المرتدين.
672
00:44:14,035 --> 00:44:17,681
لا يوجد ما يدعو للقلق
حول بينما أنا هنا.
673
00:44:17,705 --> 00:44:21,140
هذا هو بالضبط ما
أنا قلق بشأن.
674
00:44:25,646 --> 00:44:27,091
كيف حال الولد العجوز؟
675
00:44:27,115 --> 00:44:29,526
إنه نائم مثل
الطفل في الغرفة المجاورة.
676
00:44:29,550 --> 00:44:31,896
آرتي، لدي شعور طويل
بعد رحيلك أنا وأنت
677
00:44:31,920 --> 00:44:33,630
سيكون جدا
الكثير على قيد الحياة والركل.
678
00:44:33,654 --> 00:44:34,831
هيه هيه هيه.
679
00:44:35,890 --> 00:44:38,050
كنت أعلم أن ذلك سيجبر يده.
680
00:45:19,700 --> 00:45:21,545
بالطبع،
681
00:45:21,569 --> 00:45:23,380
أي يوغي جيد
يمكن أن يحبس أنفاسه
682
00:45:23,404 --> 00:45:25,916
وتوقف نبضات قلبه
لفترة وجيزة من الزمن.
683
00:45:25,940 --> 00:45:27,151
أود أن أقول الدكتور راكر
684
00:45:27,175 --> 00:45:28,919
واحدة من المتميزين
أنصار الفن،
685
00:45:28,943 --> 00:45:30,754
أليس كذلك يا جيم؟ بسهولة.
686
00:45:30,778 --> 00:45:32,722
لقد خدعنا بالتأكيد.
687
00:45:32,746 --> 00:45:33,857
الآن، أين القارورة؟
688
00:45:33,881 --> 00:45:35,792
حسناً، لقد أخفيته في الطابق السفلي.
689
00:45:35,816 --> 00:45:37,027
إنها آمنة تمامًا
690
00:45:37,051 --> 00:45:38,162
منك.
691
00:45:38,186 --> 00:45:40,597
تسمعني و
إستمع جيداً يا دكتور.
692
00:45:40,621 --> 00:45:42,967
وفي 15 إلى 20 دقيقة،
693
00:45:42,991 --> 00:45:45,102
هذه الثقافة سوف
تنفجر تلك القارورة.
694
00:45:45,126 --> 00:45:46,603
إطلاق العنان للطاعون
أمثالها
695
00:45:46,627 --> 00:45:49,173
العالم لم يسبق له مثيل من قبل.
696
00:45:49,197 --> 00:45:50,474
الآن، هيا، راكر،
697
00:45:50,498 --> 00:45:52,576
في حين لا يزال هناك وقت
لفعل شيء حيال ذلك.
698
00:45:52,600 --> 00:45:55,846
أوه أوه، حقا،
رجل نبيل. هيه هيه.
699
00:45:55,870 --> 00:45:57,681
هذا أمر مثير للسخرية مثل ...
700
00:45:57,705 --> 00:46:00,106
حسنا، مثل تلك البندقية
تهدف إلى ظهوركم.
701
00:46:06,647 --> 00:46:09,448
حسنًا يا عزيزتي، أنت
قد تظهر وجهك الجميل.
702
00:46:20,461 --> 00:46:22,839
مبروك يا سيدي،
703
00:46:22,863 --> 00:46:25,542
على تقليدك لزوجي.
704
00:46:25,566 --> 00:46:28,412
آها، السيدة راكر.
705
00:46:28,436 --> 00:46:30,347
سأأخذ ذلك
كمجاملة.
706
00:46:30,371 --> 00:46:31,882
كل ذلك سيكون له
كان مثاليا جدا
707
00:46:31,906 --> 00:46:33,984
لو أنك تركتنا وحدنا.
708
00:46:34,008 --> 00:46:37,121
وضع كراوس القليل
أفخاخ مفخخة في ألعابه،
709
00:46:37,145 --> 00:46:39,390
ولكن كان يجب أن ترى
تلك التي أضفناها.
710
00:46:39,414 --> 00:46:41,125
لماذا ، بحلول الصباح ،
711
00:46:41,149 --> 00:46:43,093
لن يكون هناك
كان شخصًا واحدًا على قيد الحياة.
712
00:46:43,117 --> 00:46:44,628
وبعد ذلك،
713
00:46:44,652 --> 00:46:47,664
نتيجة عفوية
الاحتراق طبعا
714
00:46:47,688 --> 00:46:50,934
النار سوف فقط
يحدث أن تندلع،
715
00:46:50,958 --> 00:46:54,571
تدمير كل
دليل على عمل الليل.
716
00:46:54,595 --> 00:46:57,774
منذ أن كنت ذاهبا ل
ورث كل أموال كراوس،
717
00:46:57,798 --> 00:46:59,510
لديك القارورة ،
718
00:46:59,534 --> 00:47:02,046
أفترض أنك تعتقد أنك
يمكن السيطرة على العالم.
719
00:47:02,070 --> 00:47:03,414
يفكر؟ هيه هيه.
720
00:47:03,438 --> 00:47:04,848
سوف أتحكم فيه.
721
00:47:04,872 --> 00:47:06,917
تعال يا عزيزي. يأتي.
722
00:47:06,941 --> 00:47:09,853
هيه. تحركوا أيها السادة. وداع.
723
00:47:09,877 --> 00:47:11,577
التخلص منهم.
724
00:47:19,187 --> 00:47:20,986
احصل على القارورة، آرتي. سريع!
725
00:47:56,491 --> 00:47:58,969
استمع لي، راكر.
726
00:47:58,993 --> 00:48:00,737
لن تفلت من العقاب أبدًا.
727
00:48:00,761 --> 00:48:03,140
هيه هيه. لكن كما ترى،
أنا أفلت من العقاب.
728
00:48:03,164 --> 00:48:05,242
ثم لن يكون لديك الوقت.
729
00:48:05,266 --> 00:48:08,033
انتهى تقريبا.
730
00:48:09,604 --> 00:48:11,448
فهمتها.
731
00:48:11,472 --> 00:48:12,916
فهمتها.
732
00:48:12,940 --> 00:48:14,918
لم يتبق سوى دقيقتين.
733
00:48:14,942 --> 00:48:16,987
إذا لم ندمر
تلك القارورة الآن،
734
00:48:17,011 --> 00:48:18,288
نحن جميعا سوف نموت.
735
00:48:18,312 --> 00:48:20,190
ثيوبالد، إنه...
736
00:48:20,214 --> 00:48:22,159
الجو أصبح ساخنا.
737
00:48:22,183 --> 00:48:24,194
ماذا تقصد؟
738
00:48:24,218 --> 00:48:25,795
ماذا لو كان يقول الحقيقة؟
739
00:48:25,819 --> 00:48:27,964
من الأفضل أن تصدق ذلك يا راكر.
740
00:48:27,988 --> 00:48:29,733
يجب أن يكون نوعا من الخدعة.
741
00:48:29,757 --> 00:48:30,934
راكر!
742
00:48:30,958 --> 00:48:32,398
جيم!
743
00:48:55,683 --> 00:48:56,993
ارتي. نعم؟
744
00:48:57,017 --> 00:48:58,629
أنا حقا يجب أن أهنئك
745
00:48:58,653 --> 00:48:59,863
على اختيارك للمطاعم.
746
00:48:59,887 --> 00:49:01,131
حسنا، شكرا لك.
747
00:49:01,155 --> 00:49:02,966
إذا سلمناهم
خارجا، هؤلاء التوأم الجميلان.
748
00:49:02,990 --> 00:49:04,768
أين وجدت
لهم؟ لقد كانت جميلة.
749
00:49:04,792 --> 00:49:06,170
لقد كانوا جميلين،
أليس كذلك؟
750
00:49:06,194 --> 00:49:07,538
وبالفعل فإنهم...
751
00:49:07,562 --> 00:49:09,105
ما هذا؟
752
00:49:09,129 --> 00:49:10,769
لا أعرف.
753
00:49:24,745 --> 00:49:28,347
موسوعة ألعاب الحفلات.
754
00:49:31,252 --> 00:49:32,563
استمع لهذا.
755
00:49:32,587 --> 00:49:35,799
"شيء صغير ل
مساعدتك في حفلتنا القادمة،
756
00:49:35,823 --> 00:49:38,468
روفوس كراوس."